Les principaux chemins de fer au Canada ont travaillé en collaboration avec Transports Canada et la Fédération canadienne des municipalités pour élaborer un processus de transmission de renseignements importants aux collectivités locales aux fins de préparation et de planification des interventions en cas d’urgence.

Cette information sur les marchandises dangereuses peut être obtenue par un agent de la planification des mesures d’urgence de la collectivité par l’intermédiaire de CANUTEC. Pour inscrire un agent de la planification des mesures d’urgence, il faut transmettre les coordonnées de cette personne à l’adresse suivante :

Place de Ville, Tour C
330, rue Sparks,14e étage
Ottawa (Ontario) K1A ON5
À l’attention de : Chef, CANUTEC

Canadian Transport Emergency Center (CANUTEC)

Les collectivités recevront également un rapport sur les dix principales marchandises dangereuses qui sont transportées dans leur région et pourront partager l’information avec le grand public.  

Des renseignements sur le transport de marchandises dangereuses dans les différentes provinces sont également disponibles. Cliquez sur le nom de chaque province pour obtenir de l’information sur le pourcentage du trafic du CN qui renfermait des marchandises dangereuses et sur les dix principaux produits qui sont passés dans la province au cours de la dernière année civile.

Sur demande écrite, le CN fournira aux organismes d’intervention d’urgence et aux groupes de planification des renseignements détaillés portant sur toutes les marchandises dangereuses qui sont transportées dans une collectivité.

Les organismes d’intervention d’urgence qui cherche de l’information peuvent envoyer un courriel àl'équipe des Marchandises dangereuses  pour demander un formulaire de demande d’information sur la circulation des marchandises. 

Le CN est fier d’être membre de TransCAER® (Transportation Community Awareness and Emergency Response), un programme d’information qui vise à aider les collectivités à se préparer et à intervenir en cas d’incidents de transport concernant des marchandises ou des matières dangereuses.

Le CN a obtenu le National Achievement Award du programme TRANSCAER® en reconnaissance de son travail continu pour aider les collectivités dans le cadre de leurs efforts de préparation aux situations d’urgence.

 

 

Le CN est partenaire, tant au Canada qu’aux États-Unis, du programme Gestion responsableMD (Responsible Care®), une initiative d’amélioration continue de la performance lancée par l’Association canadienne de l’industrie de la chimie (ACIC) et l’American Chemistry Council (ACC).

En tant que partenaire, le CN s’est engagé à assurer une amélioration continue dans les domaines de la santé et de la sécurité du personnel et du public ainsi qu’à veiller à la qualité de l’environnement.

Les principes directeurs du programme Gestion responsableMD reconnaissent l’importance de réduire les risques, de respecter les règlements et les normes, voire de les surpasser, ainsi que d’instaurer une communication ouverte avec le personnel et les collectivités.

En 2016, le CN était l’un des trois lauréats du prestigieux prix du partenaire en Gestion responsableMD de l’année de l’American Chemistry Council. Le prix souligne la solide performance et l’excellente fiche de sécurité des entreprises exerçant des activités liées au transport, à la manutention et au marketing des produits chimiques.