Les projets d’expansion prévus incluent les éléments suivants :

• doublement d’environ 3,5 milles de voie entre Vancouver et Edmonton, près de Glen Valley;
• construction de nouvelles voies d’évitement dans le corridor Edmonton-Prince Rupert afin d’accroître la capacité pour répondre à la demande croissante;
• investissements continus dans le cadre de projets pluriannuels visant à augmenter la capacité aux ports de Vancouver et de Prince Rupert, en collaboration avec le gouvernement du Canada, l’Administration portuaire Vancouver-Fraser et l’Administration portuaire de Prince Rupert.

Le programme d’entretien porte notamment sur :

• le remplacement des rails sur une distance de plus de 100 milles;
• la pose de plus de 209 000 traverses neuves;
• la pose de plus de 46 000 traverses en béton;
• la reconstruction de la surface de 22 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Les projets d’expansion prévus comprennent le doublement de la voie sur environ 5 milles entre Vancouver et Edmonton, près de Hinton.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement d’environ 71 milles de rail;
• la pose de plus de 210 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 28 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Les projets d’expansion prévus incluent des projets d’infrastructure pluriannuels dans le sud de la Saskatchewan.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement des rails sur une distance de plus de 65 milles;
• la pose de plus de 145 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 12 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement des rails sur une distance de plus de 50 milles;
• la pose de plus de 150 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 6 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement des rails sur une distance de plus de 60 milles;
• la pose d’environ 195 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 86 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement des rails sur une distance de plus de 20 milles;
• la pose de près de 140 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 47 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement d’environ 8 milles de rail;
• la pose d’environ 10 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 5 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement d’environ 4 milles de rail;
• la pose d’environ 30 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 8 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.