En Colombie-Britannique, les investissements seront axés sur la technologie, la capacité, le matériel roulant et les initiatives de décarbonisation à travers la compagnie et les améliorations dans le réseau.

Le programme d’entretien porte notamment sur :

• le remplacement de 111 milles de rail;
• la pose d’environ 126 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 37 passages à niveau; et
• des travaux d’entretien de ponts, de ponceaux, de systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

En Alberta, les investissements du CN seront axés sur la technologie, la capacité, le matériel roulant et les initiatives de décarbonisation à travers la compagnie et les améliorations dans le réseau.

• le remplacement de 45 milles de rail;
• la pose d’environ 70 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 56 passages à niveau; et
• des travaux d’entretien de ponts, de ponceaux, de systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

En Saskatchewan, les investissements du CN seront axés sur la technologie, la capacité, le matériel roulant et les initiatives de décarbonisation à travers la compagnie et les améliorations dans le réseau.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement de 25  milles de rail;
• la pose d’environ 151 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 23 passages à niveau; et
• des travaux d’entretien de ponts, de ponceaux, de systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Au Manitoba, les investissements du CN comprend des investissements dans la technologie, le matériel roulant et les initiatives de décarbonisation à travers la compagnie et les améliorations dans le réseau.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement de 10 milles de rail;
• la pose d’environ 78 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 12 passages à niveau; et
• des travaux d’entretien de ponts, de ponceaux, de systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

En Ontario, les investissements seront axés sur la technologie, la capacité, le matériel roulant et les initiatives de décarbonisation à travers la compagnie et les améliorations dans le réseau.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement de 43 milles de rail;
• la pose d’environ 123 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 84 passages à niveau; et
• des travaux d’entretien de ponts, de ponceaux, de systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies. .

Au Québec, les investissements du CN seront axés sur la technologie, le matériel roulant et les initiatives de décarbonisation à travers la compagnie et les améliorations dans le réseau.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement de 27 milles de rail;
• la pose d’environ 118,000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 38 passages à niveau; et
• des travaux d’entretien de ponts, de ponceaux, de systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Au Nouveau-Brunswick, les investissements du CN seront axés sur la la technologie, le matériel roulant et les initiatives de décarbonisation à travers la compagnie et les améliorations dans le réseau. 

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement de 2 milles de rail;
• la pose d’environ 7 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 7 passages à niveau; et
• des travaux d’entretien de ponts, de ponceaux, de systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

En Nouvelle-Écosse, les investissements du CN permettront de propulser une croissance durable et d’assurer le transport sécuritaire continu des marchandises en Nouvelle-Écosse et ailleurs sur le réseau transcontinental du CN.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement d’environ 4 milles de rail;
• la pose d’environ 20 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 10 passages à niveau; et
• des travaux d’entretien de ponts, de ponceaux, de systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement des rails sur une distance d’environ 5 milles;
• la pose de plus de 105 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 14 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement des rails sur une distance d'environ 10 milles
• la pose d'environ 10 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 53 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des installations, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies;

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement de plus de 5 milles de rail;
• la pose d'environ 50 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 19 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des passages à niveau, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement de plus de 14 milles de rail;
• la pose d'environ 9 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 14passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement de10 milles de rail;
• la pose de plus de 133 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 35 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• la pose de plus de 38 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 16 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des passages à niveau, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• remplacement  d’environ 5 milles de rail;
• la pose d’environ 130 000 traverses neuves;
• la reconstruction de la surface de 14 passages à niveau;
• des travaux d’entretien des ponts, des passages à niveau, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies.

Le programme d’entretien comprend notamment les travaux suivants :

• le remplacement des rails sur une distance de 4 milles;
• la pose d'environ 20 000 traverses neuves
• la reconstruction de la surface de16 passages à niveau
• des travaux d’entretien des ponts, des passages à niveau, des ponceaux, des systèmes de signalisation et d’autres éléments d’infrastructure des voies