Le CN a préparé le présent Plan d’exploitation hivernale conformément aux dispositions de la Loi sur les transports au Canada.
Ce plan vise deux objectifs : Premièrement, il souligne les défis auxquels le CN est confronté dans le cadre de son exploitation dans les conditions hivernales canadiennes. Deuxièmement, il définit les mesures et innovations mises en œuvre afin de maintenir notre exploitation en hiver à un niveau acceptable en fonction des besoins de l’ensemble de nos clients, tout en continuant d’assurer une exploitation sûre et efficace. Il constitue un cadre en fonction duquel nous nous efforcerons de satisfaire les besoins de nos clients et intervenants au cours des difficiles mois d’hiver qui s’en viennent.
COMMUNIQUEZ AVEC NOUS