Les principaux chemins de fer au Canada ont travaillé en collaboration avec Transports Canada et la Fédération canadienne des municipalités pour élaborer un processus de transmission de renseignements importants aux collectivités locales aux fins de préparation et de planification des interventions en cas d’urgence.

Cette information sur les marchandises dangereuses peut être obtenue par un agent de la planification des mesures d’urgence de la collectivité par l’intermédiaire de CANUTEC. Pour inscrire un agent de la planification des mesures d’urgence, il faut transmettre les coordonnées de cette personne à l’adresse suivante :

Place de Ville, Tour C
330, rue Sparks,14e étage
Ottawa (Ontario) K1A ON5
À l’attention de : Chef, CANUTEC
Canadian Transport Emergency Center (CANUTEC)

Les collectivités recevront également un rapport sur les dix principales marchandises dangereuses qui sont transportées dans leur région et pourront partager l’information avec le grand public.  

Des renseignements sur le transport de marchandises dangereuses dans les différentes provinces sont également disponibles. Cliquez sur le nom de chaque province pour obtenir de l’information sur le pourcentage du trafic du CN qui renfermait des marchandises dangereuses et sur les dix principaux produits qui sont passés dans la province au cours de la dernière année civile.

Sur demande écrite, le CN fournira aux organismes d’intervention d’urgence et aux groupes de planification des renseignements détaillés portant sur toutes les marchandises dangereuses qui sont transportées dans une collectivité.

Les organismes d’intervention d’urgence qui cherche de l’information peuvent envoyer un courriel àl'équipe des Marchandises dangereuses  pour demander un formulaire de demande d’information sur la circulation des marchandises. 

Ce cours s'adresse aux premiers intervenants, est une séance de sensibilisation en ligne portant sur la sécurité ferroviaire et les interventions en cas d'incident.

Les participants recevront des informations sur les précautions à prendre lors des activités ferroviaires normales et pendant les interventions d’urgence, ainsi que sur la planification des interventions, les principales matières dangereuses, les documents liés au chemin de fer et le processus d’intervention du CN.

Ce cours donne un aperçu du matériel ferroviaire : il présente divers types de wagons, notamment les wagons-citernes ainsi que leurs robinets et leurs raccords, ainsi que des renseignements sur les locomotives et leurs dangers éventuels.

L’équipe Marchandises dangereuses du CN forme les premiers intervenants au sein des collectivités depuis plus de 30 ans. Communiquez avec l'équipe des Marchandises dangereuses , ou téléchargez la liste des formations offertes à votre organisme d’intervention.

Formations relatives au chlore et à l’ammoniac anhydre (en anglais seulement)

Des formations ont été développées – et vous sont offertes gracieusement – par TransCAERMD et des associations professionnelles telles que le Chlorine Institute et le Fertilizer Institute.

• Formation relative au chlore 
  
• Formation relative à l’ammoniac anhydre 

Préparation et intervention en cas d’incident ferroviaire (en anglais seulement)

Le cours de Préparation et intervention en cas d'incident ferroviaire a été créée par diverses associations professionnelles, notamment l’Association of American Railroads, TransCAERMD et la Federal Railroad Administration. Elle vise à préparer les intervenants à un éventuel incident mettant en cause des wagons de liquides inflammables acheminés en trains-blocs.

Cours sur le transport de pétrole brut par rail de l’American Petroleum Institute (API) (en anglais seulement)

Ce cours de l’API sur le transport de pétrole brut par rail  se présente sous forme de manuel et de vidéo.

La coalition d’intervention en cas d’urgence reliée à l’éthanol de la Renewable Fuels Association (RFA) 

Fruit d’un effort collaboratif entre la RFA et TransCAERMD, ce cours sur les urgences reliées à l'éthanol (en anglais seulement) met l’accent sur les interventions en cas d’incidents reliés à l’éthanol.

Association canadienne des producteurs pétroliers – Interventions d’urgence au Canada lors d’incidents mettant en cause des liquides inflammables dans le secteur des transports (niveau 1)

Ce cours constitue la première partie d’une formation à trois niveaux. Le niveau 1 est un cours d’information destiné aux intervenants d’urgence et aux planificateurs de mesures d’urgence et il est offert gratuitement en ligne. Le niveau 2 est le niveau « exploitation ». Il comprend du contenu en ligne ainsi qu’une formation pratique donnée à l’échelle locale ou régionale. Le niveau 3 est une formation de deux jours avec simulation d’incendie dispensée dans des installations spécialisées.

 Formation

Federal Railroad Administration (FRA) – Interventions d’urgence sur les locomotives

Visionnez la vidéo du FRA  (en anglais seulement) qui explique les interventions d’urgence effectuées sur des locomotives  .

AskRail

L’application AskRail est un outil qui donne aux intervenants un accès à des données précises et pertinentes sur le type de marchandise dangereuse qu’un wagon transporte, ce qui leur permet de prendre des décisions éclairées sur la façon de répondre à une urgence ferroviaire. AskRail est une ressource qu’on utilise lorsqu’il est impossible de communiquer avec le chef de train ou de consulter l’avis de composition du train.

Êtes-vous un intervenant d’urgence qui veut accéder à cette information? Vous pouvez télécharger l’application à partir de l’App Store ou de Google Play. Enregistrez-vous dans l’application installée sur votre appareil; vous recevrez un avis par courriel lorsque votre inscription sera approuvée. Une fois que vous avez obtenu l’approbation, vous pouvez commencer à utiliser l’application.

Si vous avez des questions concernant l’application, envoyez un courriel à  AskRail

Guide des mesures d’urgence 2020 (en anglais seulement)

Le Guide des mesures d’urgence 2020 a été mise au point par la Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) afin d’offrir aux intervenants une ressource qui les aide à intervenir dans les trente minutes suivant un incident touchant des matières dangereuses. L’application est offerte dans l’App Store et dans Google Play Store.

WISER (Wireless Information System for Emergency Responders) (en anglais seulement)

WISER est une application mobile conçue pour aider les premiers intervenants lors d’incidents touchant des matières dangereuses. Mise au point par la National Library of Medicine, WISER offre un grand nombre de renseignements sur les matières dangereuses : aide à l'identification, caractéristiques physiques, risques pour la santé et informations sur le confinement et l'élimination de ces matières. L’application est offerte dans l’App Store et dans Google Play Store. Elle existe aussi en version de bureau pour Windows. Toutes les applications sont accessibles sur le site Web de WISER.

FIRST Responder Support Tool (en anglais seulement)

Le FIRST Responder Support Une application qui offre aux policiers, aux pompiers et au personnel d'intervention d’urgence un accès facile à des cartes montrant les distances d’écartement souhaitées et les zones d’évacuation en cas de déversement de matières dangereuses. L’application est offerte dans l’App Store Store.

FRA Crossing Locator (en anglais seulement)

La Federal Railroad Administration offre une application gratuite qui donne accès à des cartes et à des données relatives aux passages à niveau, notamment le numéro USDOT du passage et le numéro de téléphone d’urgence du chemin de fer qui l’exploite.

Pour obtenir davantage de renseignements ou télécharger l’application, visitez le site Web de la FRA.

Guide de poche « NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards » (en anglais seulement)

Le NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards est une source de renseignements généraux sur l’hygiène industrielle relative à plusieurs centaines de produits chimiques. L’information qui se trouve dans le guide peut aider les utilisateurs à reconnaître et à prévenir les risques de nature chimique au travail. Le guide est offert en format pdf ou sous forme d’application dans l’App Store et dans Google Play Store.

NFPA Hazmat FLIC (en anglais seulement)

NFPA Hazmat FLIC est une application qui offre de la documentation aux responsables des interventions pour les aider à gérer les interventions d’urgence liées aux pipelines transportant du pétrole ou aux trains transportant des produits inflammables très dangereux. L’application est offerte dans l’App Store et dans Google Play Store.

Guide de préparation en cas d’urgence ferroviaire du CN

Le Guide de préparation en cas d’urgence ferroviaire du CN a été créé afin d’aider les organismes d’intervention d’urgence à se préparer à intervenir en cas d’incidents ou d’urgences ferroviaires. Conçu pour renforcer les plans d’intervention locaux, il peut aussi être utilisé comme référence, car il contient des renseignements clés pour les planificateurs et les intervenants d’urgence.

Field Guide to Tank Cars (en anglais seulement)

Le Field Guide  to Tank Cars a été créé à l’intention des intervenants d’urgence et des personnes travaillant avec des wagons-citernes. Le guide comporte des renseignements sur les types de wagons-citernes, ainsi que sur les éléments de sécurité et les inscriptions au pochoir des wagons-citernes qui transportent des marchandises réglementées (marchandises dangereuses) et non réglementées.

Guide des mesures d’urgence 2020

Le Guide des mesures d’urgence 2020 est utilisé par les premiers intervenants pendant la phase initiale d’un incident mettant en cause des marchandises dangereuses. Ce guide est également offert sous forme d’application mobile. (Voir Applications à l’intention des premiers intervenants)