Le CN reconnaît et comprend les préoccupations des citoyens de Repentigny suite à la reprise du service ferroviaire à l'endroit du déraillement de dimanche. Nous tenons à rassurer la population : la sécurité demeure notre priorité absolue.
Depuis l'incident, les membres du personnel et les sous-traitants du CN travaillent sans relâche pour remettre le site en état en toute sécurité et effectuer d'importants travaux de réparation sur l'infrastructure ferroviaire.
Avant même que le trafic ferroviaire ne reprenne, les équipes ont entièrement reconstruit la voie et son assise. Des travaux supplémentaires se poursuivront au cours des prochains jours. Au total, environ 2 400 pieds (environ 750 mètres) de voie et 2 100 tonnes de nouveau ballast auront été mis en place dans le cadre des travaux de rétablissement. La voie a aussi été remise à niveau et toutes les traverses ont été remplacées. Un nouveau passage à niveau public est également en construction et devrait être prêt prochainement.
La reprise du service ferroviaire est effectuée de façon progressive et méthodique, selon un processus éprouvé au fil des ans et sous la supervision des autorités de réglementation. Les trains circulent actuellement dans la zone à 10 mi/h (environ 15 km/h), bien en dessous de la limite autorisée de 50 mi/h (environ 80 km/h) pour les trains de marchandises. Ils continueront de circuler à des vitesses considérablement réduites pendant que des travaux, des inspections et des tests supplémentaires sont effectués. À mesure que la voie continue de se comporter comme prévu, la vitesse des trains sera progressivement augmentée, suivie d'évaluations techniques rigoureuses, notamment des inspections spécialisées sur la géométrie de la voie et l'intégrité des rails, ainsi que d'une inspection par l'organisme de réglementation avant le rétablissement des vitesses normales d'exploitation.
La cause du déraillement fait toujours l'objet d'une enquête menée par le CN et le BST. La procédure d'enquête comprend notamment l'examen de la conduite des trains, de la voie ferrée et des facteurs mécaniques. Pour le moment, l'enquête se concentre sur les problèmes de voie et de mécanique. Cela peut inclure, sans toutefois s'y limiter, des événements causés par les conditions météorologiques, l'eau, la dilatation thermique attribuable aux températures élevées, la géométrie de la voie, les pièces mécaniques telles que les roues et les attelages, ainsi que d'autres facteurs. Bien que cela puisse prendre un certain temps, le CN effectuera des inspections supplémentaires allant au-delà des exigences réglementaires jusqu'à ce que la cause soit déterminée avec certitude. La sécurité est notre valeur fondamentale et nous ne ferons aucun compromis à ce sujet.
Le CN continuera de travailler en étroite collaboration avec la Ville de Repentigny, les autorités locales et les organismes de réglementation tout au long des efforts de nettoyage et de rétablissement.
Nous sommes reconnaissants à la collectivité pour sa patience et sa compréhension, et nous nous excusons sincèrement pour les perturbations causées par cet incident.
Pour toute question ou préoccupation, veuillez communiquer avec la ligne de renseignements généraux du CN : 1 888 888-5909 ou La Ligne des renseignements généraux du CN. Si vous avez besoin de faire une réclamation, veuillez contacter La Ligne des renseignements généraux du CN