English
Español
Français
À propos du CN
Équipe de la haute direction
Histoire
Efficacité du réseau
Vente d'actifs excédentaires
Centre Logistique de Milton
Embranchment Jansen CN
Division des investissements du CN
Investisseurs
Informations boursières
Centre d'analyse interactif
TM
Résultats financiers
Dépôts réglementaires
Rapports et archives
Indicateurs clés
Événements
Assemblée annuelle
Analystes du dossier CN
Personnes-ressources
Foire aux questions
Média
Nouvelles
Négociations
Négociations CFTC
Négociations Unifor
Négociations FIOE
Histoires
Galerie de vidéos
Galerie
Médias sociaux
Contacts médias
Autre
Logo et image de marque
Carrières
Trouvez un poste
Travailler au CN
Salons de l'emploi et événements
Inclusion
Début de carrière
Militaire
Expérience du candidat
Contactez nous
NYSE
TSX
Retour aux outils
Fermer la session
Votre industrie
Industrie automobile
Expédition du charbon
Expédition d’engrais
Cargo à température contrôlée
Expédition de produits forestiers
Chargements surdimensionnés et lourds
Produits céréaliers
Plan de transport des céréales
Rapport sur les céréales de l’ouest du Canada
Balados Le point sur les céréales
Documents et programmes relatifs aux produits céréaliers
Comité consultatif agricole
Métaux et minéraux
Produits métalliques enroulés
Petrole et produits chimiques
Biens de consommation
Partenaires de services logistiques
Rapports à l’intention des clients
Rapport sur l'efficacité des consignataires
Rapport sur la situation hivernale
Plan d'exploitation hivernale
Programme de mise aux enchères de wagons à support central
Programme de mise aux enchères de wagons couverts
Rapport d’état de la demande
Nos services
Transport ferroviaire
Intermodal
CN Passe Express
Galerie Aide Mémoire
Programme de terminal intelligent
Galerie Aide Mémoire
Projet de terminal intelligent de Malport
Projet de terminal intelligent de Brampton
Projet de terminal intelligent du parc logistique de Calgary
Projet de terminal intelligent de Vancouver
Projet de terminal intelligent d'Edmonton
CNTL
Galerie de vidéos
Transbordement et distribution
Services de courtiers en douane
Expansion commerciale
Partenaire des chemins de fer d’intérêt local
Cartes et notre réseau
Terminaux intermodaux
Installations portuaires
Centre clients
Nouvel expéditeur ferroviaire
FAQ
Prix, tarifs et temps de parcours
Supplément de carburant
Taux de change
Tarifs concernant les services optionnels, les lois et règles
Horaires de service - Terminal vers port
Outils et processus d’expédition
Envois par wagons complets – Outils d’expédition
Envois intermodaux en Amérique du Nord – Outils d’expédition
Envois intermodaux outre-mer – Outils d'expédition
API ( interface de programmation d'applications)
Le système EDI (échange de documents informatisés)
Site Web Automate
Réclamations marchandises
Processus de dédouanement
Wagons privés vides
Résolution des différends commerciaux
Examen des services de transport ferroviaire des marchandises
Consignes et règlements de sécurité
Règles vitales
Règles de sécurité
Qualité des envois
Spécifications du matériel
Règles concernant le chargement
Directives relatives aux wagons surchargés
Chargements surdimensionnés
Spécifications et entretien de la voie
Programme de gestion de la voie
CN Campus formation pour clients
Restez à l’affût!
Nouvelles aux clients
Conventions collectives
Sondage sur l’opinion de la clientèle
Galerie de brochures
Calendrier des événements
Joindre notre service à la clientèle
Sécurité
Service de Police du CN
Sécurité ferroviaire
Collectivités appuyant la sécurité ferroviaire
Transport de matières dangereuses
Sécurité du personnel
Galerie de vidéos
Sécurité des collectivités
Sécurité des fournisseurs
Sécurité de l’exploitation
Réglementation
Performance en matière de sécurité
Foire aux questions
Engagement responsable
Gouvernance
Mandat du Conseil et comités
Gestion des risques et du maintien des activités
Code de conduite
Signalement des infractions
Lobbying et dons politiques
Environnement
Programmes ÉcoConnexions
Programme de partenariat – ÉcoConnexions
Émissions
Calculateur de gaz carbonique
Gestion des déchets
Gestion de la biodiversité et des terrains
Programme annuel de gestion de la végétation
Enquêtes environnementales sur les propriétés du CN
Collectivité
Réseau et données
Relations Autochtones
Engagement auprès des Intervenants et des peuples autochtones
Investissements dans les collectivités
Les cheminots du CN dans la collectivité
Caisse de bienfaisance
Bruit
Milo et Obie
Relations durables avec nos fournisseurs
Accès
Nom d'utilisateur
Mot de passe
Entrée
Oublié mot de passe
Nouvel utilisateur?
S'Inscrire
logo
Recherche
Accès client
Extranet du personnel
Portail des fournisseurs
Votre industrie
Retour
Votre industrie
Industrie automobile
Retour
Industrie automobile
Expédition du charbon
Retour
Expédition du charbon
Expédition d’engrais
Retour
Expédition d’engrais
Cargo à température contrôlée
Retour
Cargo à température contrôlée
Expédition de produits forestiers
Retour
Expédition de produits forestiers
Chargements surdimensionnés et lourds
Retour
Chargements surdimensionnés et lourds
Produits céréaliers
Retour
Produits céréaliers
Plan de transport des céréales
Retour
Plan de transport des céréales
Rapport sur les céréales de l’ouest du Canada
Retour
Rapport sur les céréales de l’ouest du Canada
Balados Le point sur les céréales
Retour
Balados Le point sur les céréales
Documents et programmes relatifs aux produits céréaliers
Retour
Documents et programmes relatifs aux produits céréaliers
Comité consultatif agricole
Retour
Comité consultatif agricole
Métaux et minéraux
Retour
Métaux et minéraux
Produits métalliques enroulés
Retour
Produits métalliques enroulés
Petrole et produits chimiques
Retour
Petrole et produits chimiques
Biens de consommation
Retour
Biens de consommation
Partenaires de services logistiques
Retour
Partenaires de services logistiques
Rapports à l’intention des clients
Retour
Rapports à l’intention des clients
Rapport sur l'efficacité des consignataires
Retour
Rapport sur l'efficacité des consignataires
Rapport sur la situation hivernale
Retour
Rapport sur la situation hivernale
Plan d'exploitation hivernale
Retour
Plan d'exploitation hivernale
Programme de mise aux enchères de wagons à support central
Retour
Programme de mise aux enchères de wagons à support central
Programme de mise aux enchères de wagons couverts
Retour
Programme de mise aux enchères de wagons couverts
Rapport d’état de la demande
Retour
Rapport d’état de la demande
Nos services
Retour
Nos services
Transport ferroviaire
Retour
Transport ferroviaire
Intermodal
Retour
Intermodal
CN Passe Express
Retour
CN Passe Express
Galerie Aide Mémoire
Programme de terminal intelligent
Retour
Programme de terminal intelligent
Galerie Aide Mémoire
Projet de terminal intelligent de Malport
Projet de terminal intelligent de Brampton
Projet de terminal intelligent du parc logistique de Calgary
Projet de terminal intelligent de Vancouver
Projet de terminal intelligent d'Edmonton
CNTL
Retour
CNTL
Galerie de vidéos
Transbordement et distribution
Retour
Transbordement et distribution
Services de courtiers en douane
Retour
Services de courtiers en douane
Expansion commerciale
Retour
Expansion commerciale
Partenaire des chemins de fer d’intérêt local
Retour
Partenaire des chemins de fer d’intérêt local
Cartes et notre réseau
Retour
Cartes et notre réseau
Terminaux intermodaux
Retour
Terminaux intermodaux
Installations portuaires
Retour
Installations portuaires
Centre clients
Retour
Centre clients
Nouvel expéditeur ferroviaire
Retour
Nouvel expéditeur ferroviaire
FAQ
Retour
FAQ
Prix, tarifs et temps de parcours
Retour
Prix, tarifs et temps de parcours
Supplément de carburant
Retour
Supplément de carburant
Taux de change
Retour
Taux de change
Tarifs concernant les services optionnels, les lois et règles
Retour
Tarifs concernant les services optionnels, les lois et règles
Horaires de service - Terminal vers port
Retour
Horaires de service - Terminal vers port
Outils et processus d’expédition
Retour
Outils et processus d’expédition
Envois par wagons complets – Outils d’expédition
Retour
Envois par wagons complets – Outils d’expédition
Envois intermodaux en Amérique du Nord – Outils d’expédition
Retour
Envois intermodaux en Amérique du Nord – Outils d’expédition
Envois intermodaux outre-mer – Outils d'expédition
Retour
Envois intermodaux outre-mer – Outils d'expédition
API ( interface de programmation d'applications)
Retour
API ( interface de programmation d'applications)
Le système EDI (échange de documents informatisés)
Retour
Le système EDI (échange de documents informatisés)
Site Web Automate
Retour
Site Web Automate
Réclamations marchandises
Retour
Réclamations marchandises
Processus de dédouanement
Retour
Processus de dédouanement
Wagons privés vides
Retour
Wagons privés vides
Résolution des différends commerciaux
Retour
Résolution des différends commerciaux
Examen des services de transport ferroviaire des marchandises
Retour
Examen des services de transport ferroviaire des marchandises
Consignes et règlements de sécurité
Retour
Consignes et règlements de sécurité
Règles vitales
Retour
Règles vitales
Règles de sécurité
Retour
Règles de sécurité
Qualité des envois
Retour
Qualité des envois
Spécifications du matériel
Retour
Spécifications du matériel
Règles concernant le chargement
Retour
Règles concernant le chargement
Directives relatives aux wagons surchargés
Retour
Directives relatives aux wagons surchargés
Chargements surdimensionnés
Retour
Chargements surdimensionnés
Spécifications et entretien de la voie
Retour
Spécifications et entretien de la voie
Programme de gestion de la voie
Retour
Programme de gestion de la voie
CN Campus formation pour clients
Retour
CN Campus formation pour clients
Restez à l’affût!
Retour
Restez à l’affût!
Nouvelles aux clients
Retour
Nouvelles aux clients
Conventions collectives
Retour
Conventions collectives
Sondage sur l’opinion de la clientèle
Retour
Sondage sur l’opinion de la clientèle
Galerie de brochures
Retour
Galerie de brochures
Calendrier des événements
Retour
Calendrier des événements
Joindre notre service à la clientèle
Retour
Joindre notre service à la clientèle
Sécurité
Retour
Sécurité
Service de Police du CN
Retour
Service de Police du CN
Sécurité ferroviaire
Retour
Sécurité ferroviaire
Collectivités appuyant la sécurité ferroviaire
Retour
Collectivités appuyant la sécurité ferroviaire
Transport de matières dangereuses
Retour
Transport de matières dangereuses
Sécurité du personnel
Retour
Sécurité du personnel
Galerie de vidéos
Retour
Galerie de vidéos
Sécurité des collectivités
Retour
Sécurité des collectivités
Sécurité des fournisseurs
Retour
Sécurité des fournisseurs
Sécurité de l’exploitation
Retour
Sécurité de l’exploitation
Réglementation
Retour
Réglementation
Performance en matière de sécurité
Retour
Performance en matière de sécurité
Foire aux questions
Retour
Foire aux questions
Engagement responsable
Retour
Engagement responsable
Gouvernance
Retour
Gouvernance
Mandat du Conseil et comités
Retour
Mandat du Conseil et comités
Gestion des risques et du maintien des activités
Retour
Gestion des risques et du maintien des activités
Code de conduite
Retour
Code de conduite
Signalement des infractions
Retour
Signalement des infractions
Lobbying et dons politiques
Retour
Lobbying et dons politiques
Environnement
Retour
Environnement
Programmes ÉcoConnexions
Retour
Programmes ÉcoConnexions
Programme de partenariat – ÉcoConnexions
Émissions
Retour
Émissions
Calculateur de gaz carbonique
Gestion des déchets
Retour
Gestion des déchets
Gestion de la biodiversité et des terrains
Retour
Gestion de la biodiversité et des terrains
Programme annuel de gestion de la végétation
Enquêtes environnementales sur les propriétés du CN
Retour
Enquêtes environnementales sur les propriétés du CN
Collectivité
Retour
Collectivité
Réseau et données
Retour
Réseau et données
Relations Autochtones
Retour
Relations Autochtones
Engagement auprès des Intervenants et des peuples autochtones
Retour
Engagement auprès des Intervenants et des peuples autochtones
Investissements dans les collectivités
Retour
Investissements dans les collectivités
Les cheminots du CN dans la collectivité
Retour
Les cheminots du CN dans la collectivité
Caisse de bienfaisance
Retour
Caisse de bienfaisance
Bruit
Retour
Bruit
Milo et Obie
Retour
Milo et Obie
Relations durables avec nos fournisseurs
Retour
Relations durables avec nos fournisseurs
À propos du CN
Équipe de la haute direction
Histoire
Efficacité du réseau
Vente d'actifs excédentaires
Centre Logistique de Milton
Embranchment Jansen CN
Division des investissements du CN
Investisseurs
Informations boursières
Centre d'analyse interactif
TM
Résultats financiers
Dépôts réglementaires
Rapports et archives
Indicateurs clés
Événements
Assemblée annuelle
Analystes du dossier CN
Personnes-ressources
Foire aux questions
Média
Nouvelles
Négociations
Négociations CFTC
Négociations Unifor
Négociations FIOE
Histoires
Galerie de vidéos
Galerie
Médias sociaux
Contacts médias
Autre
Logo et image de marque
Carrières
Trouvez un poste
Travailler au CN
Salons de l'emploi et événements
Inclusion
Début de carrière
Militaire
Expérience du candidat
Contactez nous
Langue
EN
ES
FR
CN
>
Modification des Instructions d'expédition
>
Réponse
Partagez cette page
Réponse
Modification des Instructions d'expédition
Repérage
Saisie du code de matériel
Saisie du numéro de référence de l'expéditeur
Réponse
Modification de vos Instructions d'expédition
Modification des Instructions d'expédition
Repérage
Saisie du code de matériel
Saisie du numéro de référence de l'expéditeur
Réponse
Modification de vos Instructions d'expédition
Réponse
CN
>
Modification des Instructions d'expédition
>
Réponse