Partagez cette page

Métaux et minéraux

L ‘acceptation du transport de rouleaux de métal par le CN est fonction de conditions précises. Le respect de ces conditions nous permet d’assurer un milieu ferroviaire sûr pour notre personnel et le public, et de veiller aux meilleurs intérêts de nos clients. L’expression « produits métalliques en rouleaux» décrit également les emballages multiples de rouleaux en piles individuelles unitisées de façon à préserver leur alignement vertical.

Toutes les conditions obligatoires peuvent être trouvées dans les documents tarifaires ci-bas.

Documents tarifaires


RIC 6007 – Wagons privés – droits de péréquation ou de kilométrage et d’indemnité de distance – Tous les transporteurs des É.-U.

CN 6544 – Wagons privés – droits de péréquation ou de kilométrage et d’indemnité de distance – Canada.

CN 6800 (Article 3000-4000) – Conditions d’acceptation des produits métalliques enroulés par transport intermodal du CN :

  • L'Acceptation des conteneurs.
  • Restrictions pour la circulation du traffic.
  • Frabriquants Flexitank agréés :

    – EPT (Environmental Packaging Technologies), depuis le 15 mai 2012
    – Braidco, depuis le 4 septembre 2012
    – TransOcean/JF Hillebrand Group Multi-Layer Flexitank depuis juillet 2018

  • Rouleaux de Métal : Ligne de conduite et lettre d'entente (PDF).
  • L'utilisation d'un chargeur accrédité: Liste des chargeurs accrédités – Produits métalliques en rouleaux (PDF)
  • Marchandises dangereuses.
  • Marchandises acceptées sous certaines conditions.