MONTRÉAL, 11 févr. 2023— À tous nos clients ayant des envois en provenance ou à destination du Québec. Pour éviter l’engorgement créé par les chargements lourds nécessitant un traitement spécial, nous comptons mettre en vigueur nos restrictions de charges pour le printemps avant la publication de l’avis du gouvernement du Québec. Nous avons planifié nos activités en fonction d’une réception de tous les chargements lourds avant l’entrée en vigueur des restrictions prévue pour la semaine du 13 mars 2023. Si le gouvernement du Québec annonce une date plus hâtive, nous ferons les ajustements qui s’imposent.

À noter que le poids des chargements transportés dans du matériel devant être livré par CNTL doit être réduit en fonction des exigences du tableau ci-dessous, pour les envois qui arriveront après la date de début notée ci-dessus.

Afin d’aider ses clients pendant la période de restrictions de charges :

Le CN établira une « date limite d’expédition » pour les clients expédiant les envois ayant un poids normal au terminal d’origine (à la condition que le destinataire reçoive l’envoi dès son arrivée au terminal de destination).

Veuillez prendre note que la date d’expédition sera désignée comme la date de réservation. Les outils en ligne du CN peuvent aider à déterminer la date de réservation et le plan d’expédition.

En cas de surcharge d’un conteneur, le CN peut effectuer un transbordement ou utiliser du matériel spécialisé pour acheminer l’envoi. Tout transbordement se fera au tarif en vigueur sur le marché (à confirmer). Les frais d’utilisation des châssis à essieu quadruple sont fixés par le tarif CN 9100 (supplément de 800 $ par envoi).Pour éviter que le matériel spécialisé ne soit retenu, tous les conteneurs devront être déchargés sans délai. La prise en charge des conteneurs surchargés n’aura lieu qu’après réception d’une confirmation écrite indiquant que la partie qui paie les frais accepte le supplément.

Les conteneurs surchargés qui subiront du retard, mais qui auront été expédiés avant la « date limite d’expédition » seront livrés par le CN sans faire l’objet de frais supplémentaires.

Le tableau ci-dessous présente la « date limite d’expédition » avant l’application par le CN des restrictions de charges pour le printemps :

Tableau 1 – Date limite d’expédition applicable au Québec (zone 1)

Les charges utiles maximales pour les conteneurs manipulés par le CN durant la période de restrictions de charges, au printemps, sont indiquées ci-dessous :

Tableau 2 – Charges maximales et charges par essieux

Tableau 3 – Poids brut maximal 

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec votre directeur ou directrice de comptes, ou avec votre représentant ou représentante Expérience client.

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients. Merci.

Le CN