• Nouvelles règles de l’AAR concernant le chargement de bois d’œuvre en paquets
• Règles relatives au chargement de wagons découverts pendant l'hiver : 1er novembre au 1er mars
• Règlement sur le chargement en wagons découverts de l’AAR – cachets pour feuillards
• Ligne de conduite relative aux wagons surchargés
• Approvisionnement en wagons
• Wagon propre
• Wagons de particuliers vides

Ne surchargez pas votre wagon.

Comme l'indique l'article 14000 de notre tarif CN 9000 sur les services optionnels, le poids de vos marchandises ne doit pas excéder la charge maximale marquée au pochoir sur le wagon. De plus, le poids indiqué sur le wagon combiné au poids de vos marchandises ne doit pas excéder la capacité maximale de la voie sur l'itinéraire choisi.

Si vous n'êtes pas en mesure de déterminer la capacité de la voie sur l'itinéraire emprunté, veuillez communiquer avec le Centre de soutien du Transport, au 1 877 208-5019.

Après le chargement, assurez-vous que tous les compartiments du wagon sont remplis également. Cela est essentiel pour la sécurité. Si un wagon est mal chargé, il peut dérailler ou subir des dommages, et le client risque de perdre une partie de son chargement.

Cela est essentiel pour la sécurité. Si un wagon est mal chargé, il peut dérailler ou subir des dommages, et le client risque de perdre une partie de son chargement.