Préparation à la grippe H1N1 au CN

Le 11 juin 2009, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) déclarait que l'épidémie de grippe H1N1 (grippe porcine) avait atteint la phase 6, ou le stade de « pandémie mondiale ». Il est important de souligner que l'atteinte de la phase 6 ne signifie pas que la gravité de la maladie s'est accrue. Cela signifie que le virus a continué de se transmettre de personne à personne et s'est propagé dans au moins deux régions du monde.

Le CN surveille étroitement l'information la plus récente disponible et suit les recommandations des principaux experts et organismes. Par l'entremise de notre bureau des Services de santé, nous restons en contact avec les organismes responsables de la santé au Canada (l'Agence de la santé publique du Canada) et aux États-Unis (Centers for Disease Control and Prevention).

Dans le but de répondre aux préoccupations relatives à une pandémie de grippe, et conformément aux « meilleures pratiques » commerciales, le CN a créé un plan d'intervention en cas de pandémie de grippe. Le plan d'intervention du CN en cas de pandémie de grippe est un document dynamique qui sera revu constamment et qui sera mis à jour selon les besoins. Ce plan repose sur une stratégie comprenant trois volets, à savoir la sensibilisation, la prévention et la préparation, qui reste toujours la meilleure défense contre la propagation de la grippe.

Foire aux questions

1. Le CN dispose-t-il d'un plan d'intervention en cas de pandémie?

   Oui, le CN a mis en place, à la fin de 2006, un comité interfonctionnel d'intervention en cas de pandémie de grippe (qui est un sous-comité permanent du comité de planification du maintien des activités) afin d'évaluer les risques potentiels liés à une pandémie et de préparer le CN à réagir si une telle éclosion se produisait. Le plan d'intervention du CN en cas de pandémie de grippe est un document dynamique qui est revu constamment et qui est mis à jour selon les besoins. Ce plan repose sur une stratégie comprenant trois volets, à savoir la sensibilisation, la prévention et la préparation, qui reste toujours la meilleure défense contre la propagation de la grippe.

2. Quel est l'objectif du plan d'intervention du CN en cas de pandémie?

   L'objectif du plan d'intervention du CN en cas de pandémie est d'atténuer le plus possible les effets d'une vague pandémique de grippe et de permettre au CN de maintenir le mieux possible ses activités commerciales en cas de crise liée à une telle pandémie. Le plan du CN est fondé sur les recommandations des organismes responsables de la santé aux États-Unis et au Canada et est assez souple pour être adapté en fonction des situations ou scénarios divers susceptibles de se présenter en cas de pandémie. Le CN continue de mettre à jour son plan d'intervention en cas de pandémie et d'autres plans de maintien des activités en collaboration avec les organismes de réglementation, les clients et les fournisseurs.

3. Y a-t-il eu des cas de grippe H1N1 chez les membres du personnel du CN?

   Il est probable que oui, puisque des cas de grippe H1N1 ont été signalés dans des secteurs où le CN exerce des activités. En plus des cas de grippe H1N1 confirmés par des professionnels de la santé, il y a très probablement eu de nombreux cas moins graves en Amérique du Nord qui n'ont même pas été signalés.

4. Les activités commerciales du CN seront-elles touchées par une pandémie?

   Nous ne pouvons pas prévoir les conséquences qu'une pandémie pourrait avoir sur nos activités d'exploitation, mais grâce à une préparation et à une planification détaillées, nous pouvons amoindrir les risques liés à une pandémie sur notre propriété et dans ses environs. Notre plan d'intervention en cas de pandémie de grippe est en corrélation avec notre plan de maintien des activités. Le CN saura se distinguer par son agilité et sa souplesse, et est mieux placé que la plupart des entreprises pour atteindre cet objectif. Il est certain que nous disposons de la capacité d'adapter rapidement nos activités à toute modification des conditions et des exigences locales.
   

5. Si une épidémie de grippe se déclare dans un lieu donné du territoire du CN, le CN va-t-il continuer à se rendre dans cette région?

   Le CN compte suivre les consignes des organismes responsables de la santé en ce qui a trait aux restrictions de voyage.

6. Le CN a-t-il évalué les répercussions possibles d'une pandémie sur ses activités?

   Oui, nous en avons évalué les répercussions possibles et disposons de plans pour atténuer les effets de divers taux d'absentéisme, compte tenu de diverses durées et de vagues multiples. Le CN adaptera ses plans en fonction des évaluations faites par les organismes responsables de la santé quant à la gravité de la pandémie.

7. Le CN a-t-il déterminé les fournisseurs essentiels aux activités de l'entreprise?

   Oui, la disponibilité des entrepreneurs et des services essentiels a été établie, et le plan de maintien des activités du CN en tient compte.

8. Votre entreprise possède-t-elle un plan de maintien des activités (PMA) bien documenté?

   Oui. Le comité d'intervention en cas de pandémie de grippe du CN est un sous-comité permanent du comité de planification du maintien des activités. Notre plan d'intervention en cas de pandémie de grippe est en corrélation avec le PMA. Le CN saura se distinguer par son agilité et sa souplesse, et est mieux placé que la plupart des entreprises pour atteindre cet objectif. Il est certain que nous disposons de la capacité d'adapter rapidement nos activités à toute modification des conditions et des exigences locales.
   

9. Le CN compte-t-il faire connaître son plan d'intervention en cas de pandémie à ses clients?

   Oui. On peut trouver de l'information sur le plan d'intervention du CN en cas de pandémie à l'adresse www.cn.ca/pandemieplan.