Le plan de service du CN établit de nouvelles normes en matière de précision, d'efficacité et de fiabilité dans le secteur ferroviaire. La locomotive 5748 avec Chicago, en Illinois, en arrière-plan.