Le CN et la division FPEV ont convenu de se rencontrer, mettant fin à l'interruption de travail

MONTRÉAL, le 20 juillet 2006 — Le CN a annoncé aujourd'hui que la Compagnie et la Fraternité des préposés à l'entretien des voies, une division de la Fraternité internationale des Teamsters, (division FPEV), sur le territoire de l'ancien GTW, ont convenu tard dans la soirée de mercredi, le 19 juillet 2006, de se rencontrer au cours des prochains jours. Le National Mediation Board a été invité à participer aux discussions.

Par conséquent, la division de la FPEV et ses quelque 250 membres (qui sont préposés à la construction, à l'entretien, à l'inspection et à la réparation des voies, de l'emprise et autres ouvrages) ont accepté de lever les piquets de grève et de retourner au travail aujourd'hui. Le conflit de travail d'hier n'a pas eu d'impact sur les activités d'exploitation du CN.

Le CN et la division FPEV présenteront aujourd'hui une demande au tribunal pour surseoir à toute action en justice.