Le CN présente une demande d'injonction à la Cour afin d'empêcher les Premières nations d'ériger des barrages sur les voies ferrées de la Compagnie au Manitoba

WINNIPEG, le 22 juin 2006 — Le CN a déposé une action à la Cour du Banc de la Reine du Manitoba aujourd'hui, sollicitant une injonction pour empêcher les Premières nations du Manitoba d'ériger illégalement des barrages sur ses voies ferrées comme moyen de protestation contre la façon dont le gouvernement du Canada traite les revendications territoriales des Autochtones.

Plusieurs Premières nations ont déclaré publiquement qu'elles projetaient de bloquer des voies ferrées pendant 24 heures dans le sud du Manitoba, le 29 juin, dans le cadre de leurs protestations.

Le CN n'a pas le pouvoir de résoudre les différends liés aux revendications territoriales entre les Premières nations et le gouvernement fédéral, et la Compagnie a déclaré que les barrages de voies ferrées constitueraient un danger et causeraient injustement du tort au CN, à ses clients et aux membres de leur personnel ainsi qu'à l'économie nationale.

Ce matin, le CN a fait part de ses préoccupations à diverses Premières nations manitobaines et les a informées qu'il réagirait promptement à tout acte illégal. Il a aussi demandé aux Premières nations de reconsidérer leur projet d'érection de barrages, et il les incite fortement à adopter d'autres mécanismes de résolution de différends avec le gouvernement afin d'éviter de causer inutilement du tort à des tiers qui sont de bonne foi comme le CN.

Le CN a déclaré qu'il ferait tout en son pouvoir pour assurer le maintien à la normale de ses services de transport en dépit de l'érection prévue de barrages.