Le CN tiendra un briefing média aujourd'hui à 15 h 30 (HAE), sur le site du déraillement au Québec

MONTRÉAL, le 5 juin 2006 — Le CN tiendra un briefing média à 15 h 30, heure de l'Est, cet après-midi au poste de commandement situé près du site du déraillement du train marchandises du CN qui est survenu hier après-midi.

Le CN informera les médias de toutes les mesures qu'il met en place pour récupérer et aspirer les produits d'essence et de diesel qui se sont écoulés dans la rivière du Loup à la suite du déraillement d'un train dans la subdivision ferroviaire de Joliette, près de la localité de Charette (Québec). Cette dernière est située dans la région de la Mauricie, à environ 140 kilomètres au nord-est de Montréal.

Pour parvenir au poste de commandement, veuillez suivre les directives suivantes :

1. Emprunter l'autoroute 40 est, en direction de Québec
2. Prendre la sortie 180 vers la route 153 nord, en direction de Saint-Barnabé
3. La route 153 devient la route 350 ouest
4. Tourner à droite sur la rue Petit-Bellechasse, entre Charette et Saint-Paulin

Le CN aspire les produits qui se sont déversés sur terre à proximité du déraillement, et il prélève des échantillons de sol afin d'en déterminer le niveau de contamination. La Compagnie collabore étroitement avec les représentants du Québec et du gouvernement fédéral en matière d'environnement.

On estime qu'environ 200 000 litres de produits pétroliers se sont échappés des quatre wagons-citernes à la suite de l'accident, dont environ 100 000 litres se sont déversés dans la rivière du Loup.

Quatorze wagons d'un train marchandises qui en comptait 141 ont quitté la voie à 12 h 35 le 4 juin; on ne déplore aucun blessé et la cause du déraillement fait l'objet d'une enquête.

Immédiatement après le déraillement, le CN a avisé Environnement Canada et le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec de la situation.

Le train marchandises en provenance de Toronto se dirigeait vers Arvida (Québec).