Le CN prend les mesures nécessaires pour limiter l'impact environnemental du déraillement survenu au Québec

MONTRÉAL, le 4 juin 2006 — Le CN prend les mesures nécessaires pour nettoyer le carburant qui s'est déversé dans la rivière du Loup à la suite du déraillement d'un train dans la subdivision ferroviaire de Joliette, près de la localité de Charette (Québec) qui est située dans la région de La Mauricie, à environ 140 kilomètres au nord-est de Montréal.

L'accident est survenu à 12 h 35 aujourd'hui; on ne déplore aucun blessé et la cause du déraillement fait l'objet d'une enquête.

Quatorze wagons ont quitté la voie, dont quatre wagons-citernes qui ont laissé s'échapper des produits pétroliers dans la rivière. Le CN procède à l'évaluation de la quantité de carburant qui s'est écoulée et prend des mesures immédiates pour contenir le déversement et récupérer le produit déversé.

Le CN a informé Environnement Canada et le ministère de l'Environnement du Québec sans délai après le déraillement.

Le convoi de 141 wagons, en provenance de Toronto, se dirigeait vers Arvida (Québec).