﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/fr/stylesheets/rss.xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <channel>
        <atom:link href="http://www.cn.ca/fr/customer-news.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[Nouvelles concernant les clients du CN]]></title>
        <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news.xml</link>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <language>fr-ca</language>
        <copyright><![CDATA[Copyright, Canadian National Railway Company, 2012]]></copyright>
        <pubDate>Tue, 15 May 2012 14:13:54 EST</pubDate>
        <lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 14:13:54 EST</lastBuildDate>
        <category></category>
        <ttl>10</ttl>
        <image>
            <link>http://www.cn.ca/fr/index.htm</link>
            <title><![CDATA[CN - Le chemin de fer de l&#39;Am&eacute;rique du Nord]]></title>
            <url>http://www.cn.ca/images/project/logo_fr.gif</url>
        </image>    
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Le CN d&eacute;cerne ses Prix de manutention s&eacute;curitaire aux exp&eacute;diteurs
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-safe-handling-awards-20120515.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[Le CN a d&eacute;cern&eacute; ses Prix de manutention s&eacute;curitaire 2011 aux exp&eacute;diteurs]]></description>
            <pubDate>Tue, 15 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Chausser vos souliers
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-walking-mile-shoes-20120515.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[]]></description>
            <pubDate>Tue, 15 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Le programme d&#39;affaires du CN est fa&ccedil;onn&eacute; par ce que l&#39;entreprise incarne, affirme le pr&eacute;sident-directeur g&eacute;n&eacute;ral Claude Mongeau
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-cn-business-agenda-20120515.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[— Claude Mongeau, pr&eacute;sident-directeur g&eacute;n&eacute;ral du CN (TSX : CNR) (NYSE : CNI), affirme que le programme d&#39;affaires du CN est le produit de la remarquable transformation qu&#39;a connue la Compagnie depuis sa privatisation en 1995.]]></description>
            <pubDate>Tue, 15 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All Customer News]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal North America]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal Overseas]]></category><category><![CDATA[How - Rail]]></category><category><![CDATA[How - Trucking]]></category><category><![CDATA[Shipping]]></category><category><![CDATA[What - Automotive]]></category><category><![CDATA[What - Bulk Commodity]]></category><category><![CDATA[What - Coal]]></category><category><![CDATA[What - Coal-to-Liquid]]></category><category><![CDATA[What - Consumer Goods]]></category><category><![CDATA[What - Containers]]></category><category><![CDATA[What - Dimensional Loads]]></category><category><![CDATA[What - Fertilizer Products]]></category><category><![CDATA[What - Forest Products]]></category><category><![CDATA[What - Grains]]></category><category><![CDATA[What - Hazardous Materials]]></category><category><![CDATA[What - Liquid Biofuels]]></category><category><![CDATA[What - Metals & Minerals]]></category><category><![CDATA[What - Petroleum & Chemicals]]></category><category><![CDATA[What - Wind Turbines]]></category><category><![CDATA[What - Wood Pellets]]></category><category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Q2]]></category><category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Investor]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Le CN annonce des changements &agrave; la direction de l&#39;&eacute;quipe du Marketing
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-marketing-team-changes-20120507.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[Le CN annonce des changements &agrave; la direction de l'&eacute;quipe du Marketing]]></description>
            <pubDate>Mon, 07 May 2012 09:00:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Q2]]></category><category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Investor]]></category><category><![CDATA[All Business Units]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Heures d'ouverture de la gu&eacute;rite intermodale pour la f&ecirc;te de la reine, 21 mai 2012, maintenant disponibles 
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-victoria-day-hours-20120504.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[Veuillez consulter le document ci-dessous qui renferme la liste des heures d'ouverture de la gu&eacute;rite intermodale pour la f&ecirc;te de la reine, 21 mai 2012.]]></description>
            <pubDate>Fri, 04 May 2012 09:36:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal North America]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal Overseas]]></category><category><![CDATA[How - Rail]]></category><category><![CDATA[How - Trucking]]></category><category><![CDATA[Shipping]]></category><category><![CDATA[What - Automotive]]></category><category><![CDATA[What - Bulk Commodity]]></category><category><![CDATA[What - Consumer Goods]]></category><category><![CDATA[What - Containers]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        S&eacute;curit&eacute; clients - R&eacute;sultats TR1 2012
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-safety-kit-q1-20120503.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[Read all about our Q1 2012 results in our new Customer Safety Kit]]></description>
            <pubDate>Thu, 03 May 2012 16:19:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal North America]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal Overseas]]></category><category><![CDATA[How - Rail]]></category><category><![CDATA[How - Trucking]]></category><category><![CDATA[Shipping]]></category><category><![CDATA[What - Automotive]]></category><category><![CDATA[What - Bulk Commodity]]></category><category><![CDATA[What - Coal]]></category><category><![CDATA[What - Coal-to-Liquid]]></category><category><![CDATA[What - Consumer Goods]]></category><category><![CDATA[What - Containers]]></category><category><![CDATA[What - Fertilizer Products]]></category><category><![CDATA[What - Forest Products]]></category><category><![CDATA[What - Grains]]></category><category><![CDATA[What - Hazardous Materials]]></category><category><![CDATA[What - Liquid Biofuels]]></category><category><![CDATA[What - Metals & Minerals]]></category><category><![CDATA[What - Petroleum & Chemicals]]></category><category><![CDATA[What - Wind Turbines]]></category><category><![CDATA[What - Wood Pellets]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        De la for&ecirc;t au conteneur
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-board-to-box-20120501.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[De la for&ecirc;t au conteneur ]]></description>
            <pubDate>Tue, 01 May 2012 08:35:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Fluidit&eacute; &agrave; la fronti&egrave;re - Plus rapide avec le CN
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-border-fluidity-video-20120430.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[Fluidit&eacute; &agrave; la fronti&egrave;re - Plus rapide avec le CN]]></description>
            <pubDate>Mon, 30 Apr 2012 00:00:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Rencontrez le facilitateur de la cha&icirc;ne d'approvisionnement du charbon du CN!
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-supply-chain-enabler-coal-20120426.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[Rencontrez le facilitateur de la cha&icirc;ne d'approvisionnement du charbon du CN!]]></description>
            <pubDate>Thu, 26 Apr 2012 13:45:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Am&eacute;liorez votre bilan carbone gr&acirc;ce &agrave; notre avantage naturel
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-natural-advantage-fuel-20120403.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[]]></description>
            <pubDate>Tue, 03 Apr 2012 13:43:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        La 4e conf&eacute;rence sur les marchandises essentielles - Parrain&eacute;e par le CN
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-ccc-conference-coal-20120403.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[]]></description>
            <pubDate>Tue, 03 Apr 2012 12:20:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        La Evergreen Shipping Agency (America) Corporation nomme le CN entreprise ferroviaire de l&#39;ann&eacute;e 2011 
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-evergreen-names-cn-company-year-20120403.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[La Evergreen Shipping Agency (America) Corporation a annonc&eacute; aujourd'hui qu'elle avait nomm&eacute; le CN entreprise ferroviaire de l'ann&eacute;e 2011 pour souligner le &laquo; niveau sup&eacute;rieur constant de performance &raquo; de la Compagnie. ]]></description>
            <pubDate>Tue, 03 Apr 2012 10:00:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Q2]]></category><category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Investor]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal North America]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal Overseas]]></category><category><![CDATA[How - Rail]]></category><category><![CDATA[How - Trucking]]></category><category><![CDATA[Shipping]]></category><category><![CDATA[What - Automotive]]></category><category><![CDATA[What - Bulk Commodity]]></category><category><![CDATA[What - Coal]]></category><category><![CDATA[What - Coal-to-Liquid]]></category><category><![CDATA[What - Consumer Goods]]></category><category><![CDATA[What - Containers]]></category><category><![CDATA[What - Dimensional Loads]]></category><category><![CDATA[What - Fertilizer Products]]></category><category><![CDATA[What - Forest Products]]></category><category><![CDATA[What - Grains]]></category><category><![CDATA[What - Hazardous Materials]]></category><category><![CDATA[What - Liquid Biofuels]]></category><category><![CDATA[What - Metals & Minerals]]></category><category><![CDATA[What - Petroleum & Chemicals]]></category><category><![CDATA[What - Wind Turbines]]></category><category><![CDATA[What - Wood Pellets]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Le CN offre un nouveau service d&#39;&eacute;change interr&eacute;seaux avec CSXT &agrave; Chicago, am&eacute;liorant ainsi l&#39;acc&egrave;s des importations de la c&ocirc;te ouest aux march&eacute;s de la vall&eacute;e de l&#39;Ohio
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-interchange-service-csx-20120402.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[ Le CN a annonc&eacute; aujourd&#39;hui le lancement d&#39;un nouveau service d&#39;&eacute;change interr&eacute;seaux avec CSXT Transportation (CSX) &agrave; Chicago.]]></description>
            <pubDate>Mon, 02 Apr 2012 15:00:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Q2]]></category><category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Investor]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal North America]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal Overseas]]></category><category><![CDATA[How - Rail]]></category><category><![CDATA[Shipping]]></category><category><![CDATA[What - Consumer Goods]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
            
                        Prince George : accroissement de la capacit&eacute; &agrave; 30 000 conteneurs
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-capacity-prince-george-20120320.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[]]></description>
            <pubDate>Tue, 20 Mar 2012 09:42:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Q1]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category>
        </item>
        
        <item>
            <title>
            <![CDATA[
                       
                        Le CN lance de nouveaux services intermodaux &agrave; Prince Rupert pour mieux servir l&#39;&eacute;conomie croissante de l&#39;Alberta
                    
            ]]>
            </title>
            <link>http://www.cn.ca/fr/customer-news-prince-rupert-intermodal-20120313.htm?s_cid=rss-cn-customer-news</link>
            <description><![CDATA[Le CN lance de nouveaux services intermodaux &agrave; Prince Rupert pour mieux servir l&#39;&eacute;conomie croissante de l&#39;Alberta]]></description>
            <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 14:00:00 EST</pubDate>
            <category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Q1]]></category><category><![CDATA[All]]></category><category><![CDATA[Investor]]></category><category><![CDATA[All Customer News]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal North America]]></category><category><![CDATA[How - Intermodal Overseas]]></category><category><![CDATA[How - Rail]]></category><category><![CDATA[How - Trucking]]></category><category><![CDATA[Shipping]]></category><category><![CDATA[What - Consumer Goods]]></category><category><![CDATA[What - Containers]]></category>
        </item>
        
    </channel>
</rss>






