Nous voulons vous tenir au courant – Le point sur les négociations syndicales au CN

1er septembre 2010 - La présente fait suite au courriel que nous vous avons transmis le 5 août dernier et a pour but de vous tenir au courant des progrès accomplis dans les négociations en vue du renouvellement des conventions collectives de la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) régissant les chefs de train, les agents de train et les coordonnateurs de formation des trains.

Il est très important que le CN négocie une entente équitable, qui tient compte de la sécurité de son  personnel et des collectivités où il est présent et qui est conforme à la législation propre à son secteur d'activité, s'il veut continuer à offrir un service sécuritaire et fiable afin d'appuyer la chaîne d'approvisionnement de ses clients et une économie mondiale florissante.

Le processus de négociation prendra fin le 5 septembre 2010 lorsque le commissaire-conciliateur remettra son rapport au ministre du Travail. Ce rapport, auquel les parties auront accès, portera sur l'état des négociations et sur les recommandations et les conclusions du commissaire.  Le CN sera prêt à discuter, le plus tôt possible, de ces recommandations avec la CFTC (chefs de train, agents de train et coordonnateurs de formation des trains). La date la plus hâtive à laquelle il pourrait y avoir légalement une grève ou un lock-out est le 27 septembre 2010, et le CN est toujours déterminé à conclure une entente avec la CFTC (chefs de train, agents de train et coordonnateurs de formation des trains), rapidement et sans conflit de travail.

Accent sur le service

Nous comprenons parfaitement le rôle essentiel du CN dans la chaîne d'approvisionnement de ses clients et, par conséquent, nous avons mis au point un plan de service pour exploiter le chemin de fer de façon efficace et sécuritaire en cas de circonstances imprévues, afin de nous assurer que les clients continuent de recevoir le meilleur service possible.

Nous vous tiendrons au courant des progrès accomplis dans nos négociations avec la CFTC (chefs de train, agents de train et coordonnateurs de formation des trains). La prochaine fois que nous ferons le point sur cette question sera après la publication du rapport du commissaire-conciliateur.