Le CN s'est engagé à améliorer la sécurité aux passages à niveau dans tout son réseau afin de contribuer à sauver des vies et à prévenir les décès et les blessures. Le programme de sensibilisation communautaire du CN nommé La sécurité, on embarque! a été le fer de lance de ces efforts.

En 2009, nous avons continué à utiliser un certain nombre de stratégies de prévention efficaces comprenant notamment :

• l'exécution d'enquêtes conjointes avec les autorités policières locales à la suite de quasi-accidents ferroviaires;
• la sélection de matériel et de moyens techniques permettant de réduire les risques aux passages à niveau où le nombre d'accidents est élevé;
• la participation accrue aux campagnes conjointes d'application de la loi avec les services de police locaux dans les endroits où le nombre d'accidents est élevé;
• la sensibilisation de 130 000 élèves au Canada et aux États-Unis pendant la Semaine Traversez en sécurité, ce qui représente une augmentation de 25 % par rapport à 2008.

Initiatives clés de 2010 à l'appui des objectifs

• Accroître la participation aux campagnes conjointes d'application de la loi avec les services de police locaux dans les endroits où le nombre d'accidents est élevé.
• Présenter les programmes de sécurité ferroviaire, dont les activités relatives à l'Opération Gareautrain, dans les écoles, dans les cours de conduite, à différents groupes communautaires et de citoyens et dans les cours de formation sur la façon de mener des enquêtes sur les collisions aux passages à niveau offerts aux autorités policières locales et à d'autres organismes de première intervention.
• Renforcer le dialogue communautaire grâce à l'éducation, à la formation et à la semaine Traversez en sécurité dans diverses collectivités du Canada et des États-Unis.
• Continuer de raffermir les partenariats avec différents organismes de sécurité, dont l'Opération Gareautrain, Communautés sécuritaires Canada, Safe Communities America et SécuriJeunes Canada.
• Collaborer pleinement avec les autorités provinciales, fédérales et étatiques afin de déceler et d'éliminer les dangers aux passages à niveau.