Si vous ne voulez pas y rester, éloignez-vous des voies ferrées.

Chaque année, des personnes perdent la vie parce qu'elles ignorent les dangers associés au fait de circuler sans autorisation sur la propriété du chemin de fer, ou parce qu'elles ne tiennent pas compte des panneaux indicateurs et des signaux de mise en garde aux passages à niveau. Cette année, évitez une tragédie absurde en circulant à l'écart des voies ferrées.

Rappelez-vous toujours qu'il y a plus d'une voie et que les trains peuvent circuler sur toutes les voies, dans toutes les directions et en tout temps!

Liens utiles: Opération Gareautrain - Canada, Operation Lifesaver - États-Unis

Affiche Conseils de sécurité pour VTT
(PDF 3,5Mo)

Affiche Conseils de sécurité pour motoneige
(PDF 1,0Mo)