Dans le cadre du programme La sécurité, on embarque!, le CN Sécurijeunes Canada et Safe Kids U.S.A ont produit conjointement le programme Traversez en sécurité qui incite les parents, surveillants et éducateurs à parler aux enfants des règles de prudence à suivre aux passages à niveau. Ce programme comprend une trousse d'information en direct. Pour en savoir plus, visitez le SécuriJeunes Canada ou Safe Kids USA.

Parents : apprenez ces importantes règles de sécurité à vos enfants

• Traverse toujours les voies ferrées aux passages à niveau.  Un passage à niveau est doté de signalisation ou de barrières.  Fais exactement comme tu le fais pour traverser une rue : arrête toi et regarde des deux côtés avant de traverser des voies ferrées.
• Fais attention aux sonneries d'avertissement et aux feux clignotants.
• Pour savoir si un train approche, ne te fie pas à l'idée que tu vas entendre le sifflet.
• Si un train passe, tiens-toi à environ dix grandes enjambées des voies.
• N'essaie jamais de traverser des voies ferrées quand un train s'approche. C'est trop dangereux.
• Après le passage d'un train, regarde des deux côtés avant de traverser une voie ferrée.  Vérifie qu'aucun autre train ne s'approche sur la même voie ou sur une autre voie.
• Descends toujours de ta bicyclette pour traverser les voies ferrées afin de ne pas y coincer tes pneus.
• Retire tes écouteurs quand tu es près de voies ferrées.

Trousse Traversez en sécurité à l'intention du personel du CN 

Ce formulaire d'inscription, cette lettre, cet exposé et ce certificat sont réservés aux employés du CN. Si vous ne faites pas partie du personnel du CN et que vous souhaitiez faire un exposé dans le cadre de la Semaine Traversez en sécurité, communiquez avec SécuriJeunes Canada ou Safe Kids USA.   

Télécharger ces documents

Lettre de l'employé/e à l'école (pdf)
Exposé de l'employé/e (ppt)

Certificat pour la classe (pdf)

Inscription - Personnel du CN

Nouveau: Photos pour les medias

Communiqués

30 avr. 2012

Le CN souligne la Semaine de la sécurité ferroviaire 2012

02 nov. 2009

La Semaine Traversez en sécurité aux Etats-Unis permet aux enfants d'acquérir des aptitudes salutaires au sujet des trains et des passages à niveau

02 nov. 2009

Semaine Traversez en sécurité 2009 — Canada

20 oct. 2008

Semaine Traversez en sécurité 2008 au Canada : les partenaires en sécurité demandent aux parents d'aider à enseigner à leurs enfants comment être en sécurité près des passages à niveau

12 nov. 2007

La Semaine Traversez en sécurité 2007 aux États-Unis montre aux enfants comment se comporter à proximité des trains pour leur propre sécurité

22 oct. 2007

La Semaine Traversez en sécurité 2007 atteint un nouveau sommet et enseigne à des milliers d'écoliers les consignes de sécurité aux passages à niveau

18 oct. 2007

Forte du remarquable succès de la campagne de l'an dernier, la Semaine Traversez en sécurité 2007, qui se tient du 22 au 28 octobre, obtient la participation de plus de 300 écoles primaires d'un bout à l'autre du Canada