Two column 20488

Pendant la Semaine de la sécurité ferroviaire, une activité annuelle, des agents de la Police du CN mèneront des campagnes éclair à des passages à niveau et des gares de banlieue au Canada et aux États-Unis afin de sensibiliser les automobilistes et les piétons à l'importance de la sécurité aux passages à niveau et aux dangers que présentent les intrusions.

LE CN souligne la Semaine de la sécurité ferroviaire avec une campagne de sensibilisation du public mettant en lumière les risques mortels associés aux intrusions sur les voies et dans la propriété ferroviaire. La Police du CN exhorte les membres du public à aider à sauver des vies en communiquant avec elle au 1 800 465-9239 pour signaler tout comportement dangereux dans la propriété ferroviaire.

Que pouvez-vous faire?

Parlez à vos enfants afin de les sensibiliser à l'importance de la sécurité aux passages à niveau et aux dangers qu'il y a à marcher ou à jouer sur les voies ferrées ou à proximité. Visitez le site Web d'Obie avec vos enfants pour en savoir davantage et pour jouer à des jeux ayant pour thème la sécurité.

Écrivez au ministre des Transports de votre province ou au législateur de votre État pour demander que soient offerts des cours obligatoires sur la sécurité aux passages à niveau aux nouveaux conducteurs, aux camionneurs et aux chauffeurs d'autobus scolaires, et que soient appliquées des peines plus sévères en cas d'infractions aux passages à niveau ou d'intrusions.

Règles de sécurité

À l'intention des piétons, des conducteurs automobiles et des cyclistes

Traversez à un passage à niveau désigné.

Évitez de marcher ou de conduire votre vélo, voiture, VTT ou motoneige
    sur les voies ferrées ou à proximité.

Respectez les feux, les sonneries et les sifflets aux passages à niveau.

Attendez que la barrière soit complètement levée avant de traverser la
    voie.

Ne prenez jamais de raccourcis en passant sur des voies ferrées ou
    dans une propriété ferroviaire. Le risque n'en vaut pas la peine.

À l'intention des nouveaux conducteurs

Regardez des deux côtés avant de traverser les voies. Les trains
    peuvent arriver à tout moment de n'importe quelle direction.

S'il y a plus d'une voie, cela signifie qu'il peut y avoir plus d'un
    train qui arrive. Vous ne pourrez peut-être pas voir ou entendre
    un deuxième train qui arrive sur une autre voie.

Respectez la signalisation ferroviaire lorsque vous approchez d'un
    passage à niveau. Les feux rouges clignotants signifient qu'il faut
    s'arrêter. Les croix de Saint-André signifient qu'il faut céder le
    passage.

Les trains ne peuvent pas s'arrêter rapidement. Quand le mécanicien
    de locomotive vous apercevra, il sera déjà trop tard.

Les trains semblent se déplacer beaucoup plus lentement que dans
    la réalité, mais c'est une illusion d'optique.

À l'intention des chauffeurs de camion

Lorsque vous approchez d'un passage à niveau, ralentissez en
     rétrogradant (transmission manuelle) et testez vos freins.

Arrêtez-vous à 5 m du rail le plus proche.

Lorsque vous êtes immobilisé en attendant le passage du train,
    appliquez le frein d'urgence pour éviter de rouler sur la voie.

Avant de traverser la voie, assurez-vous qu'il y a suffisamment
    d'espace de l'autre côté pour que votre véhicule au complet, y
    compris tout excédent, libère complètement la voie.

Évitez d'avoir à changer de vitesse en traversant la voie.

Vérifiez la signalisation une dernière fois avant de vous engager
    sur la voie.

Si les feux de signalisation commencent à clignoter une fois que
    vous vous êtes engagé sur la voie, NE VOUS ARRÊTEZ PAS.
    Il est moins dangereux de continuer vers l'avant que de faire marche
     arrière.

À l'intention des chauffeurs d'autobus scolaires

Lorsque vous approchez d'un passage à niveau, ralentissez en
    rétrogradant (transmission manuelle) et testez vos freins.

Si un train approche, ARRÊTEZ-VOUS.

Arrêtez-vous à 5 m (15 pi) du rail le plus proche.

Mettez la transmission au point mort et appliquez le frein de service
    ou les freins de stationnement.

Si les lois et les politiques qui vous régissent le permettent, ouvrez
    la porte de service et la fenêtre du chauffeur pour voir et entendre
    si un train approche.

Vérifiez la signalisation encore une fois avant de vous engager sur la
    voie.

Aux passages à voies multiples, arrêtez-vous SEULEMENT avant la
    première voie ferrée. Lorsque vous avez la certitude qu'aucun train
    n'approche sur aucune voie, traversez toutes les voies ferrées et libérez
    complètement le passage à niveau.

Franchissez les voies en petite vitesse. Évitez d'avoir à changer de
    vitesse en traversant.

À l'intention des enfants

Traverse toujours les voies ferrées à un passage à niveau. Regarde
    toujours des deux côtés avant de traverser les voies ferrées.

Respecte la signalisation. Porte attention aux sonneries et aux sifflets
     des locomotives. Fais attention aux feux clignotants.

N'essaie jamais de traverser des voies ferrées quand un train approche.
    Les trains sont très gros et très lourds; ils ne peuvent pas s'arrêter
    rapidement!

Lorsqu'un train approche, tiens-toi à au moins dix pas de géant
    (environ 5 m) des voies. Fais attention, car même si un train est
    passé, il peut y en avoir un autre qui approche. Les trains peuvent
    arriver à tout moment de n'importe quelle direction et sur n'importe
    quelle voie.

Descends de ta bicyclette pour traverser des voies ferrées. N'oublie
    pas de porter ton casque lorsque tu fais de la bicyclette.

Marcher ou jouer sur une voie ferrée ou à proximité est dangereux.